Walking with crutches







Overall - made by me (Burda Style 5/13, 129A), pullover - H&M, 
shirt - Primark, necklace - Bijou Brigitte, bracelet - Love Juliet
watch - asos, clutch - Hugo Boss, shoes - Geox


Nach gefühlten 100 Wochen konnte ich am letzten Samstag endlich mal wieder das Haus verlassen. Zwar war nur ein kurzer Spaziergang um den Block drin (den ich auch nicht in diesen Schuhen gemacht habe, obwohl es die bequemsten Pumps sind, die ich habe), doch dass ich die Sonne genießen durfte und es auch relativ warm war...einfach herrlich!!!
Zu dieser Gelegenheit habe ich mein Lieblings-Sommerteil aus dem Schrank gekramt, nämlich meinen Kurzoverall, den man hier leider nicht ganz sieht, doch ohne Pulli ist er inzwischen zu kalt. Da ich Lust auf das Jeanshemd hatte, es aber über dem Overall nicht so gut aussah, habe ich es kurzerhand um die Hüfte gebunden, quasi als Gürtelersatz:o) Die Schuhe wollte ich endlich mal anziehen, nachdem ich sie im Sale für die Hälfte ergattern konnte:o) Zum Spazierengehen mit den Krücken hatte ich aber flache Schuhe an, so viel macht mein Knie dann doch noch nicht wieder mit...
Wie gefällt Euch das Outfit?


After what felt like a hundred weeks I was able to take a little walk last saturday. We only went through some streets in our neighborhood but that was enough for me and my longing soul which had missed the sun and fresh air so badly. 
On this occasion I took out my favorite piece of this summer, my short overall. Without a sweater it would have been too cold so I took an oversized one in dark blue which I combined with a denim shirt used as a belt. 
Since everything was blue I wanted to add a little color so I opted for my pink pumps from Geox which are the most comfortable ones I have in my closet. Normally I would have worn them the whole walk but heels after surgery are not the best of ideas so I took also flats with me to actually walk in. 
How do you like the outfit?

Instagram Snapshots VII.

A special delivery, not to be returned;o)

An heirloom from my grandma:o)

Enjoying diner for two...

Fish sticks are the best!!

DIY-project with my old sweater and some studs...

I love WeightWatchers recipes :o)

My new anchor ring 

Having breakfast with the dolls:o)

Ready to go for a walk after three weeks on the couch...yeah!!!


Have a nice weekend everyone!!!

Nomination for the "Liebster Award"



Was es alles gibt heutzutage....bis ungefähr zum letzten Weihnachtsfest wusste ich nicht einmal, was ein Blog ist (ich bin etwas spätzünderisch veranlagt;o)...und nun bin ich selbst in dieser Welt gelandet und lerne jeden Tag Neues kennen. Und ich muss sagen, ich liebe es!!!:o)
Besonders schön ist es natürlich, wenn man positives Feedback bekommt und das ist diese Nominierung für den "Liebster-Award" definitiv:o) Da ich nie vorher davon gehört hatte, musste ich erst einmal recherchieren und stellte fest, dass dies ein Award ist, den Blogger sich gegenseitig "verleihen", wenn sie einen anderen Blog besonders schön oder originell finden, um mehr Leser auf den jeweiligen Blog aufmerksam zu machen. Ob es funktioniert, weiß ich nicht, aber es klingt lustig, denn man muss 10 Fragen beantworten, die sich in meinem Falle die liebe Belinda von dem Blog mit dem lustigen Namen "about fringe and buttercups" ausgedacht hat. Sowas mochte ich schon in der Schule gerne, möglichst viele Fragen in irgendwelchen Poesiealben zu beantworten:o)


There is so much out there...up until last christmas I didn't know what a blog was...(I'm sorry but I always used to be a late starter in some areas;o) and now I have my own blog and am learning new things every day. And I have to say I love it!!!:o)
Of course it's fabulous if you get positive feedback and I think to be nominated for a 'Liebster-award' is just that:o) I hadn't heard from this kind of award till I got nominated so I had to do some research. From what I read the 'Liebster-award' is an award which you get from another blogger who likes your blog and wants to draw more attention to it. I don't know if it really works but it sounded like fun because I had to answer 10 questions and I love things like that. I always was the first to write in anybody's friendship book back in school. The lovely Belinda from the blog with the cutest name ever "about fringe and buttercups" nominated me and five other blogs and asked the following ten questions.




Los geht's:


1. Warum hast du einen Blog eröffnet?

Mir haben schon oft Freunde oder Familie gesagt, dass ich so schöne Kleidungsstücke nähe, dass ich dachte, es könnte nicht schaden, diese Sachen schön zu präsentieren und zu zeigen, wie super sie sich mit gekauften Sachen kombinieren lassen. 
Zudem brauchte ich einen Ausgleich zu meinem anstrengenden Kleinkind-Alltag:o)

2. Worauf liegt der Hauptfokus deines Blogs?

Der Hauptfokus liegt bei mir auf den Outfits, die ich so oft wie möglich mit selbstgenähten Sachen mixe. Zudem lege ich viel Wert darauf regelmäßig Instagram-Snapshots zu posten, da ich selbst am liebsten Blogs lese, die auch ein bisschen von der Privatperson hinter dem Ganzen preisgeben.

3. Welche drei Worte beschreiben dich am besten?

Ehrlich, lustig, kreativ.

4. Was ist das Unverwechselbare an deinem Style? 

Das Mixen von verschiedenen Stoffarten.

5. Was möchtest du machen, wenn du groß bist?

Ich hätte gerne mein eigenes Label:o)

6. Wenn du ein Stück Kleidung sein könntest, was wärst du?

Definitiv ein schönes luftiges Kleid.

7. Welchen Trend findest du momentan besonders schön?

Nieten und Pailletten und kleine Volants an Röcken und Kleidern.

8. Wenn du eine Stadt sein könntest, welche wärst du?

Berlin. (Bin wohl doch mehr hier 
verwurzelt als ich dachte:o)

9. Was wäre der Titel eines Films über dein Leben und 
wer würde die Hauptrolle spielen?

Family portrait, gespielt von Blake Lively (haha;o)

10. Wer oder was sind deine größten Inspirationsquellen?

Modezeitschriften, andere Blogs. 

Source of inspiration. my mood book:o)


1. Why did you start your blog?

I often heard from my friends and family that they really liked the clothes I was sewing so I thought I could bring them to a bigger audience and get them the attention they deserve;o) I'd like to show how great you can combine these clothes with bought ones. 
The second reason is that I need some time off from my kids sometimes and I think this is the perfect way since I don't have to leave the house for working on my blog. 

2. What is the main focus of your blog?

The main focus is on my outfits which I try to combine with my home-tailored clothes as often as possible. Besides for me it's really important to show you guys some instagram snapshots on a regular basis because I like those blogs the best who always have a little something of their private life out there. Just makes it more interesting to see the person behind professional outfit pics.

3. What three words describe you the best?

Honest, funny, creative.

4. What is your signature style?

Mixing different fabrics.

5. What do you want to do when you're grown up?

I'd like to have my own label:o)

6. If you could be one piece of clothing, what would you be?

Definitely a beautiful fluffy dress.

7. What is one current trend that you absolutely lusting for?

Studs and sequins, skirts and dresses with a small valance.

8. If you could be a city, which one would you be?

Berlin. (I must have gotten deeper roots here than I thought;o)

9. What would be the title of a movie that's about your life and who would play the main role?

Family portrait, played by Blake Lively (haha;o)Ho

10. Who or what is the greatest source of inspiration for you?

Magazines and other blogs.



Regeln des "Liebster Award"

1. Verlinke den Blogger, der dich nominiert hat und danke ihm
2. Beantworte die zehn Fragen, die dir von der Person die dich nominiert hat, gestellt worden sind
3. Denke dir selbst zehn Fragen aus, die du anderen Bloggern stellen könntest
4. Wähle max. zehn Blogger aus, deren Blogs dir gefallen und die weniger als 200 Leser via GFC haben. Nominiere sie und hinterlasse einen Kommentar, damit sie von der Nominierung erfahren


Rules of the 'Liebster Award'

 1. Link back to the blogger who nominated you and thanking them
2. Answer the 10 questions you've been asked from the person who nominated you
3. Create 10 questions of your own to ask some other bloggers
4. Share the love: Choose max.10 other bloggers, with less than 200 followers via GFC, to nominate and send them a comment or message letting them know you've nominated them


Moschino Cheap & Chic, 
www.stylebop.com


Nun kommen also meine zehn Fragen:

1. Warum hast du einen Blog eröffnet?
2. Was ist das Ziel deines Blogs?
3. Wofür hast du ein besonderes Talent?
4. Was sind deine Must-haves für den Herbst?
5. Hast du einen Lieblingsdesigner?
6. Wie vielen Blogs folgst du?
7. Welches sind deine Lieblingsblogs?
8. Wie zeitintensiv ist dein Blog für dich?
9. Magst du gerne DIY?
10. Wer macht die Bilder von dir für deinen Blog?


Here are my ten questions:

1. Why did you start your blog?
2. What is the target of your blog?
3. What is your special talent?
4. What are your must-haves for fall?
5. Do you have a favorite designer?
6. How many blogs do you follow?
7. Which are your favorite blogs?
8. How much time do you spend working on your blog?
9. Do you like DIY?
10. Who is taking pictures of you for your blog?


My nominees are:








Into The Wild






Jumper - H&M
Jumpsuit - made by me (Burda Style 
Earrings - Michael Kors
Scarf - Louis Vuitton
Bag - Michael Kors (borrowed from my friend)
Watch - Michael Kors
Shoes - Deichmann


Shop similar items:



Metallic & Leo






Dress - made by me (Burda Style 11/12, 121), pullover -Primark, 
necklace - Zara, belt - H&M, clutch - H&M, bracelet - vintage
shoes - Pretty Ballerinas


Dieses Outfit vereint drei Trends, die ich zur Zeit sehr gerne mag: Leo, metallic und oxblood. Bisher hatte ich das Kleid nur zu feinen Anlässen an, doch im Moment trage ich liebend gerne solche Sachen auch im Alltag und versuche sie mit den richtigen Accessoires und Kombipartnern ein bisschen "auf den Boden" zu holen. Ich hoffe, mir ist es gelungen und Euch gefällt das Outfit genauso gut wie mir:o)
Liebste Grüße!!!


This outfit combines three trends which I really like at the moment: leo, metallic and oxblood. So far I wore this dress only on finer occasions but recently I started wearing some of my nicer dresses in everyday life and try to find the right accessories and combinations to make them a little more casual. I hope you all like it as much as I do:o)
Love, Kirsten




Instagram Snapshots VI.

Working on my blog

Cardamon cake from my lovely husband:o)

Watching 'Heart of Dixie'

Still sleeping a lot to get better...

Some crime during lunch break 

Ready for the latest gossip:o)

Still a child from the north by heart:o)

Finally something different than my pajamas...

Could read forever to this one:o)



Have a nice sunday everyone!

Gorgeous







Shirt/necklace - Zara, skirt/leggings - C&A, shoes - Deichmann, 
bag - David Jones, sunnies - John Richmond, watch - Festina, 
bracelet - H&M 


Als mir dieses Shirt neulich bei Zara in die Arme lief, konnte ich einfach nicht anders als es dem Verkäufer über den Ladentisch zuzuschieben und fröhlich hüpfend - nicht ohne auch noch die Kette mitzunehmen - den Laden zu verlassen. Ich bin immer auf der Suche nach schönen Prints oder Drucken, die ein bisschen was hermachen und dieses Shirt finde ich absolut besonders. Kombiniert habe ich es zu meinem Jeansmini und meiner geliebten Uralt-Tasche. Die Kette ist das I-Tüpfelchen und gibt dem ganzen Look das gewisse Extra.
Wie geht es Euch? Mögt Ihr auch so gerne solche Bilder auf Klamotten oder doch lieber die schlichte Variante?


When I saw this shirt at Zara I couldn't resist and had to buy it immediately - same with the necklace:o)
I'm always looking for special prints and I think this shirt is very special. I combined it with my jeans miniskirt and my beloved 'granny'-bag. The big necklace is the icing on the cake to make the look a bit more glamorous.
What do you think? Do you also like those pictures on your clothes or do you prefer a clean chic?